المؤلفات البلاغية في شبه القارة الهندية (حاشية السيالكوتي، سبحة المرجان، نعم الوجيز وجمهرة البلاغة أنموذجا)

Rhetorical Works in the Indian Subcontinent: al-Sayālkūtī’s Ḥāshiya, Subḥat al-Marjān, Niʿm al-Wajīz, and Jamharat al-Balāgha as Models

المؤلفون

  • Dr. Habib Ullah Khan Assistant Professor, Faculty of Arabic, International Islamic University, Islamabad.
  • Dr. Syed Abdussalam Bacha Lecturer, Department of Arabic, Islamia College, Peshawar
  • Dr. Bakht Zubair Lecturer, Department of Arabic, Islamia College, Peshawar.

DOI:

https://doi.org/10.5281/

الكلمات المفتاحية:

explores, subtleties, ʿIlm al-Balāgha, heritage

الملخص

This research explores the scholarly contributions of the Indian Subcontinent to the development and preservation of Arabic rhetoric (ʿIlm al-Balāgha). It highlights the importance of rhetoric in understanding the linguistic subtleties, literary excellence, and miraculous eloquence of the Holy Qur’an.

The study examines the history, major scholars, and characteristics of rhetorical writings in the region, focusing on commentaries, marginal notes, abridgments, annotations, and lecture notes. It investigates how scholars of the Subcontinent benefited from classical Arab rhetoricians while contributing their own explanations, interpretations, and scholarly insights.

Three works are selected as case studies: Ḥāshiyat ʿAbd al-Ḥakīm al-Sayālkūtī, Subḥat al-Marjān, and Niʿm al-Wajīz fī Iʿjāz al-Qurʾān al-ʿAzīz.

Using descriptive, analytical, and inductive methods, the research traces printed and manuscript sources, analyzes selected works, and compares them with classical Arabic rhetorical literature to identify the distinctive contributions of scholars of the Indian Subcontinent.

Central Focus: Demonstrating the significant role of scholars of the Indian Subcontinent in preserving, explaining, teaching, and enriching the Arabic rhetorical heritage.

 

منشور

2026-03-25

كيفية الاقتباس

"المؤلفات البلاغية في شبه القارة الهندية (حاشية السيالكوتي، سبحة المرجان، نعم الوجيز وجمهرة البلاغة أنموذجا): Rhetorical Works in the Indian Subcontinent: Al-Sayālkūtī’s Ḥāshiya, Subḥat Al-Marjān, Niʿm Al-Wajīz, and Jamharat Al-Balāgha As Models". 2026. Khairulummah 5 (02): 124-63. https://doi.org/10.5281/.

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين